FC2ブログ

おいしい(食べ物にまつわることば・1)

 以前の記事で、女房詞(宮中の女性が使っていた社会方言の一つ)について書きましたが、「おいしい」ということばも女房詞と関係するなあ……と思ったこと、季節もまさに「食欲の秋」であることから、「食べ物にまつわることば」について何回か書いていこうと思います。
 まずは「おいしい」ということばについて。

 「おいしい」ということばは、古くは「美し(いし)」といいました。
 これは主に女性が用いたことばで、のちに接頭語である「お」をつけ、「おいしい」となり、それが一般にも用いられるようになったといいます。なお、方言で〈甘い〉を表すことばに、「ウマイ」があります。これは甘さ=美味の代表格ととらえられていたということを示しているのでしょう。
 ちなみに、「いし」を二つ重ねた「いしいし」とは、女房詞でいう「お団子」のこと(「まるまる」も同じく女房詞でお団子のことをいいます)。
スポンサーサイト



コメント

 

コメント

 
管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

Powered by FC2 Blog

Copyright © コトノハナ。@備忘録 All Rights Reserved.